（2020年10月1日，中国驻英国大使馆）

侨胞们、同学们、朋友们：

　　大家好！

　　今天，是我们伟大祖国—中华人民共和国71周年华诞，也恰好是中华民族的传统中秋佳节，可谓双喜临门、双节同庆。我谨代表中国驻英国大使馆，向广大旅英同胞致以最衷心的问候和最美好的祝福！

　　2020年是我国发展进程中意义非凡的一年。中国将实现“第一个百年”奋斗目标，全面建成小康社会，消除绝对贫困，这是中华民族发展史、人类社会进步史上的重要里程碑。我们将站在新的起点上，乘势而上，砥砺奋进，开启实现“第二个百年”奋斗目标的新征程。

　　2020年也是世界格局深刻演变的一年，突如其来的新冠肺炎疫情给全世界带来巨大冲击。中国坚持人民至上、生命至上，以非常之举应对非常之事，坚决打赢疫情防控阻击战，最大限度保护了人民生命安全和身体健康，也为维护国际公共卫生安全、保障世界人民生命健康做出了巨大贡献。

　　疫情期间，广大旅英同胞既关心支持祖国抗疫斗争，又积极参与英国抗疫工作，展现了炎黄子孙情系桑梓、奉献当地的大爱之心，在中英之间架起一座友谊之桥、合作之桥，赢得祖国人民和英国各界的广泛赞誉。我谨对大家表示衷心感谢和崇高敬意！

　　疫情暴发以来，党和政府无时无刻不牵挂你们的安全和健康。今年初，习近平主席在同英国首相约翰逊通电话时着重强调，中国政府高度重视保护海外中国公民身体健康和生命安全，希望英方采取切实有效措施，维护好在英中国公民的健康安全和正当权益。中国驻英使领馆认真落实习主席重要指示，采取各种方式，包括提供抗疫物资、组织健康咨询、鼓励侨社学联商会互帮互助，积极支持旅英同胞团结抗疫，把党和政府的关怀传递给每一位在英公民。最近，我再次给英国各大学校长写信，并与北爱尔兰政府首席部长和副首席部长、大曼彻斯特市市长等英国地方领导人视频通话，要求英方加强对中国留学生、华侨华人和中资机构人员的关心和保障。

　　同胞们，朋友们，

　　奋斗创造历史，实干成就未来。我坚信，只要我们继续精诚团结、共克时艰，就一定能最终战胜疫情，迎来更加美好的明天！

　　最后，让我们共同祝愿伟大的祖国繁荣富强！祝福广大旅英同胞双节快乐，阖家幸福！

　　谢谢大家！

　　视频链接：

　　https://youtu.be/mFk_9u_u1vo