刘大使夫妇与索雷尔爵士（左二）、高斯主任（右二）等

　　9月17日，应伦敦设计双年展主席索雷尔爵士邀请，刘晓明大使和夫人胡平华女士赴萨默塞特宫参观了2018伦敦设计双年展。

　　索雷尔爵士、双年展执行主任高斯介绍了本届双年展参展情况，并祝贺南京市参展作品“南京大桥记忆计划”获得评委会“荣誉提名”奖。索雷尔爵士表示，从2016年首届伦敦设计双年展开始，中方就积极参与。本届双年展南京、香港特别行政区和台湾地区同时参展，汇集了中国两岸三地优秀设计师的作品，保利文化有限公司还成为本届双年展首席赞助商，让本届双年展处处闪耀中国元素。感谢刘大使和中国使馆为推广伦敦设计双年展提供的大力协助，相信双年展将为增进英国民众对中国的了解做出更多贡献。

穿越创意时空

　　刘大使表示，2016年首届伦敦设计双年展成功举办，为伦敦增添了一张闪亮的城市名片，祝愿伦敦双年展越办越红火。希望今后越来越多的中国城市和企业积极参展，向英国民众展示中国创意、中国设计的独特魅力，为增进中英两国人民之间的相互了解与友谊贡献力量。

　　在索雷尔爵士和高斯先生引导下，刘大使夫妇重点听取了南京馆设计团队对“南京长江大桥记忆计划”项目介绍，并参观了希腊、波兰、蒙古、拉脱维亚、埃及等其他国家参展作品。

讲述设计情感

　　伦敦设计双年展创办于2016年，被业内誉为“设计界的威尼斯双年展”。首届双年展吸引了37个世界各国城市和地区设计师作品参加。第二届设计双年展于今年9月4日开幕，包括南京市、香港特别行政区和台湾地区在内的43个城市和地区参展。本届双年展主题为“情感状态（Emotional States）”，旨在探讨设计与情感之间的联系，探究设计如何影响人类的情感、记忆与存在方式。英国政府高度重视本届双年展，梅首相在唐宁街10号首相府为双年展举办招待会，刘大使应邀出席。

书写美丽世界

　　南京市参展作品为南京大学鲁安东教授策展的“南京长江大桥记忆计划”。南京长江大桥建成于1968年，是新中国第一座自主设计并基本采用国产材料的特大型桥梁，不仅是中国桥梁建筑历史上的里程碑，更被视为“自力更生艰苦奋斗”精神的载体，承载了几代中国人的集体记忆。自2014年开始，鲁安东与多位历史学家和本地艺术家一起发起了“南京长江大桥记忆计划”，搜集和研究了大量与大桥相关的物件和视听资料。展览由“声音的混响”、“图像的层叠”和“时代的纪念性”三个空间组成，通过图像、视频、音频、实物、模型等多种介质解构了作为历史和文化符号的南京长江大桥。该作品获得评委会高度评价，称其学术品质达到了“博物馆展陈级别”，并获颁本届双年展新增的“荣誉提名奖”。

细听时代记忆