2016年9月27日晚，位于伦敦摄政街旁的朗庭饭店灯火辉煌，曲乐飘扬。英中各界嘉宾纷至沓来，济济一堂。驻英国大使刘晓明和夫人胡平华在此隆重举行庆祝中华人民共和国成立67周年招待会。英国财政大臣哈蒙德夫妇、卫生大臣亨特夫妇、商业能源和产业战略部国务大臣内维尔—罗尔夫女男爵、英军联合部队司令德弗雷尔上将、外交部总司长布朗纳特、前首席大臣曼德尔森勋爵、部分上下两院议员、伦敦大都市警察局局长霍根—豪、伦敦西敏寺市长萨默斯等英各界人士以及各国驻英使节、华人华侨、留学生和在英中资机构代表近500人出席。

刘大使与哈蒙德财政大臣交谈

　　招待会开始前，来自苏州昆剧院的艺术家们现场演绎了《游园》、《惊梦》等《牡丹亭》选段，昆曲的声、色、美浸透着浓浓的中国韵味，嘉宾们报以阵阵掌声并对中国传统戏曲的独特魅力赞不绝口。招待会上，刘大使发表了热情洋溢的讲话。

刘大使与亨特卫生大臣交谈

　　刘大使首先从中国日新月异的发展谈起，指出中国提出了实现“两个百年”目标的“中国梦”，做出了“四个全面”战略布局，正按照“创新、协调、绿色、开放、共享”五大发展理念，贯彻落实“十三五”规划，保持经济强劲增长势头。中国奉行互利共赢的开放战略，深入参与经济全球化，推动“一带一路”倡议，为国际社会提供新的公共产品和发展机遇。中国坚持和平发展道路，在国际事务中发出中国声音、提出中国方案，努力构建以合作共赢为核心的新型国际关系。就在本月初，中国成功举办二十国集团杭州峰会，为世界经济应对挑战、行稳致远提供了中国方案，贡献了中国智慧，为推动世界经济强劲、可持续、平衡、包容增长做出了积极贡献。

刘大使讲话

　　刘大使接着回顾了过去一年的中英关系，指出习近平主席去年对英“超级国事访问”确立了中英面向21世纪全球全面战略伙伴关系，开启了两国关系 “黄金时代”。今年以来，两国高层交往密切。英首相梅赴华出席二十国集团杭州峰会并与习近平主席成功会晤，两国领导人再次确认中英关系正进入“黄金时代”，双方致力于推动两国全球全面战略伙伴关系迈上更高水平。哈蒙德大臣先后以外交和财政大臣身份四次访华。中国外交部长、监察部长和国防部长分别来英出席叙利亚人道援助大会、国际反腐败峰会和联合国维和部长级会议。首次中英高级别安全对话、第十二次中英经贸联委会和首届中英地方领导人论坛先后举行。中英两国外长在出席联大期间举行双边会见，中英政党对话成功在英举行。中国政府在英发行首支人民币主权债券。两国今年共同纪念中英文学巨匠汤显祖和莎士比亚逝世400周年。

　　刘大使表示，虽然英公投脱欧，英政府改组，但中英关系的基本面没有改变，中英关系的基础依然牢固。英政府宣布批准欣克利角核电项目，并继续欢迎中国企业进入英国市场。中国企业继续对英保持投资热情，以实际行动对脱欧公投后的英国投下“信任票”。中方期待年底前，哈蒙德财政大臣与马凯副总理在英共同主持第八次中英经济财金对话，杨洁篪国务委员来英与约翰逊外交大臣举行第八次中英战略对话，欢迎亨特大臣赴华与刘延东副总理共同主持中英高级别人文交流机制第四次会议。

　　刘大使引用中国古语说，“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰”。正如习近平主席指出，中英作为联合国安理会常任理事国、二十国集团等国际机制重要成员，加强合作不仅造福两国人民，也有利于世界和平与发展。

　　刘大使最后表示，明年将迎来中英建立大使级外交关系45周年。中方愿与英方一道，不断增进政治互信，深化各领域交流合作，推动中英全球全面战略伙伴关系在“黄金时代”绽放更加璀璨光芒！

亨特卫生大臣致辞

　　亨特卫生大臣代表英政府致辞，积极评价中国发展成就和当前英中关系良好发展势头。他表示，在英中两国高层的重视和推动下，中英关系和各领域合作不断深化。英国已成为中国在欧洲最大投资目的地，两国留学生和人员往来规模不断刷新记录。英政府批准欣克利角核电项目，是两国关系发展中重大新利好。两国还在全球战略层面和重大国际问题上保持着密切沟通与协作。

　　亨特大臣表示，历史上，中国人发明的指南针、造纸术促进了英国航海事业和文学繁荣。今天，英中两个文明古国有着特殊责任加强合作，贡献智慧，共同促进世界的和平、稳定和繁荣。特别是面对当前复杂多变的国际形势，英中加强合作愈加重要。亨特大臣最后祝愿中国“十三五”规划成功实施，并用中文“国庆快乐”致以热烈祝贺！

倪公使致辞	祝公使致辞

　　出席招待会各界人士盛赞中国发展成就，纷纷表示对中国和中英关系未来充满信心。哈蒙德财政大臣表示，热烈祝贺二十国集团杭州峰会取得巨大成功，习近平主席与特雷莎·梅首相成功会晤，很高兴看到英中关系保持良好发展势头，希望两国各领域合作不断迈上新台阶。内维尔—罗尔夫国务大臣表示，期待欣克利角核电项目顺利实施，英中两国在民用核能等更广泛领域加强务实合作。

　　刘大使还借招待会送别即将离任的倪坚公使，欢迎新到任的祝勤公使。倪公使在致辞中感谢英各界友人对他过去两年多工作的支持和帮助。祝勤公使表示很荣幸再次来英工作，期待为中英关系的蓬勃发展做出努力和贡献。

刘大使接受中央电视台采访

　　招待会始终在热烈欢快的气氛中进行，现场还播放了以“中国2016”、“中英关系2016”为主题的多媒体图片和视频，发放了介绍中国发展和内外政策的精美书籍和画册，宾客们驻足观看并纷纷领取。

　　刘大使现场接受了中央电视台、英国普罗派乐电视台采访。《人民日报》、新华社、凤凰卫视、BBC等中外媒体代表出席并对招待会进行了报道。

刘大使夫妇与亨特大臣全家合影（左起：亨特大臣、亨特岳母、刘大使夫人胡平华、亨特夫人、刘大使）