（2011年11月9日，英国PI CAPITAL）　

尊敬的大卫·吉阿姆保罗主席，
女士们，先生们：

　　很高兴今天有机会向PI CAPITAL的会员们就“投资中国”这一主题谈点看法。

　　说实话，最近在英国热门的话题不是“投资中国”，而是“投资英国”。比如，英中贸协最近出版了《投资英国》专刊，鼓励中国企业来英国投资，我为专刊撰写了序言。昨天（11月8日），中英双方召开了基础设施投资大会，中英金融家、企业家云集论坛，研讨在英投资能源、铁路等基础设施的机遇。我在大会午餐会上发表了讲话，指出：“展望中英基础设施合作，双方坚持“三个始终”至关重要，这就是始终致力于互惠互利、合作共赢；始终致力于将各自在资金、技术、管理等方面的能力和优势结合起来；始终致力于创造良好的投资合作条件。”

　　的确，中国现在外汇储备很多，居世界第一；中国对外投资增长很快，去年一年投资净额达到688亿美元，居世界第五。这给了世界一种感觉：中国不差钱！那么中国还需要引进外资吗？还欢迎外国投资吗？

　　对于这个问题，温家宝总理上个月在中国进出口商品交易会开幕式上给予了明确回答：“中国的资金和外汇比较充裕，但不能忽视利用外资的作用，国际投资中搭载的技术创新能力、管理经验和市场机会，不是用钱就能买到的”；“中国要把吸收外资与对外投资结合起来，拓展国民经济的发展空间”。所以，中国继续欢迎外国企业赴华投资兴业，中国的政策没有改变。

　　当然，今天投资中国的形势与30多年前中国改革之初已完全不同。目前，来华投资的国家和地区超过190个，在华经营的美资企业约3万家、欧资企业2万多家，世界500强跨国公司中已有480家落户中国。国际大企业在中国基本完成了布局，市场竞争非常激烈。因此，现在投资中国，要想获得成功，更需要投资者掌握大势、把握机遇。

　　中国人有句话：“不谋全局者，不足以谋一隅；不谋大势者，不足以谋一时。”什么是投资中国需要掌握的大势？

　　我认为第一个大势是中国的经济走势。中国的经济走势良好，投资中国获得回报的可能性自然增加。从中长期趋势来看，中国的工业化和城镇化将继续迈进，中国的人均GDP和消费水平将继续稳步提高，中国的科技创新水平和劳动力素质将大大提升。中国经济发展有强大的内在需求，也有充足的增长动力。

　　有时更容易吸引大家眼球的是中国经济的短期走势。受内外因素的影响，中国经济发展中不平衡、不协调、不可持续的矛盾现阶段比较突出，而且出现了一些新情况和新挑战。比如英国媒体报道较多的物价涨幅偏高、企业融资困难、地方债务增多、房价泡沫等问题。但是，这些问题都是可控的，经过努力都是能够有效应对的，中国经济当前并没有“硬着陆”的风险。比如中国政府坚定地实行“控通胀”措施，今天公布的10月中国工业品出厂价格指数（PPI）涨幅已回落至5%，居民消费价格（CPI）回落至5.5%，预计今年最后两个月将继续回落，全年通胀水平有望控制在5%以内。中国积极应对中小企业经营困难的问题，政府及时出台了9项金融、财政措施，以缓解小微型企业融资难，同时促进民间借贷健康发展。中国地方政府负债数量尽管很大，但规模仍在安全区内，债务负担尚未超出其偿债能力。今年前三季度，中国GDP同比增长9.4%，虽适度放缓，但就全球范围而言，这个数字依然足够自豪。

　　正如胡锦涛主席在刚刚结束的二十国集团领导人戛纳峰会上指出的，“经过我们自己的艰苦努力，加上国际社会的理解和支持，中国经济发展的前景是光明的。中国经济保持平稳较快发展，对世界经济发展无疑将是有利的。”

　　第二个大势是中国对外开放的大势。自1978年改革开放以来，中国的经济总量从世界第15位上升到第2位，对外贸易额从第32位也上升到第2位，国家外汇储备从1.67亿美元增加到目前的3万多亿美元，这些成就很大程度上得益于中国不断扩大对外开放。

　　今后，中国将坚定不移地实施对外开放的基本国策和互利共赢的开放战略。今年中国制定了“十二五”规划，就明确提出要实行更加积极主动的开放战略。我们将稳定扩大服务业对外开放，继续推进人民币汇率形成机制改革，扩大人民币跨境使用，逐步实现人民币资本项目可兑换。我们将进一步优化区域开放格局，在培育沿海地区新的国际竞争优势的同时，扩大内陆开放的水平，发挥其资源和劳动力丰富的比较优势。我们不仅要继续实行经济开放，也将积极扩大教育、科技、文化、卫生等领域的对外开放，促进中国的社会发展。中国进一步扩大对外开放，符合中国的利益，也将惠及世界各国。

　　那么，什么是投资中国需要把握的机遇？我认为，

　　一是中国经济转型的机遇。随着“十二五”规划开始实施，中国正加快转变经济发展方式，调整经济和产业结构，努力扩大内需，推动技术创新，大力保护环境、节约资源，以实现协调平衡、可持续发展。与此相适应，中国政府积极引导外资更多投向现代农业、服务业、高新技术、先进制造、节能环保等领域，投向中西部地区；鼓励外资企业在华设立研发中心，更加重视引进先进技术、人才和智力资源。这为对华投资提供了发展新领域和新空间。

　　例如，英国的特易购、巴宝莉、BP、汇丰银行和渣打银行，美国的沃尔玛、耐克和花旗银行，法国的家乐福、阿尔斯通和巴黎银行等都在积极筹划或实施扩大在华业务。中国德国商会调查显示，未来5年，近九成德资企业将追加在华投资，一半以上计划在华开设新的分支机构或工厂。跨国公司正以年超百个的速度在华设立研发中心。

　　二是中国的投资环境完善的机遇。经过33年改革开放和加入世贸组织十年的摸索实践，在华投资的法制环境、政策环境和市场环境越来越开放透明和公平公正。中国政府清理了各种法律法规和部门规章2300多件，使国内涉外经济法律法规与中国入世承诺相一致；中国的关税总水平已降至9.8％，远远低于发展中国家的平均水平，并取消了所有进口配额、许可证等非关税措施；中国对外贸易经营权已全面放开，外资准入门槛已大幅降低，服务贸易开放部门达到100个，接近发达国家的水平；中国已将保护知识产权提升为国家战略，建立了比较完备的保护知识产权的法律制度及司法、行政执法体系；在自主创新和政府采购上，所有在中国投资的外资企业都享受国民待遇，中国政府对内外企业一视同仁，平等对待。

　　必须指出，中国投资环境好了，市场竞争同时更加激烈了。外资和中资企业、外资和外资企业之间正开展着公平竞争，优胜劣汰。因此，外资企业现在要想在中国市场上取得成功，不能再凭借特殊优惠政策，不能再依靠“超国民待遇”，而是必须适应中国新的竞争环境，需要自身拥有品牌、技术、质量和服务优势，需要具备良好的管理和市场开发能力，需要尊重和保护企业员工合法权益，需要积极承担社会责任和塑造企业良好形象。

　　女士们、先生们，

　　当前，中英经贸合作正处在良好发展时期。今年前三个季度，中英货物贸易额达到423亿美元，增长18.3%。英国政府和企业日益看重中国市场，努力扩大对华出口，今年前三季度同比增长29.3%，在其前15大出口目的国中，英国对华出口增长最快。目前，两国正朝着到2015年双边贸易额突破1000亿美元的目标迈进。英国对华投资近年来更是一直在欧盟内处于领先地位。截至今年8月，英国累计在华实际投资超过175亿美元，项目覆盖能源、金融、制造和零售等各行各业。在今年9月举行的第四次中英经济财金对话上，中英双方一致同意深化贸易与投资合作，打造基础设施、高端制造、新能源、节能环保等新的合作亮点。

　　投资行业有一句名言：“The trend is your friend.”（趋势是你的朋友）。我衷心希望各位英国企业家和投资界精英，能把握大势，抓住机遇，积极开展和扩大在华投资，开拓中国乃至全球市场，从而实现互利双赢和共同发展。

　　祝你们成功！

　　谢谢！

　　下面我愿意回答大家的提问。

＊ ＊ ＊ ＊

　　英国PI CAPITAL是英较有影响力的投资咨询机构，有会员600多人，多为知名企业家、大企业管理者。该机构每月不定期举行各种餐会，邀请政府要员、社会知名人士发表演讲。