尊敬的英国议会跨党派中国小组主席马克·亨德里克先生，

　　尊敬的伦敦南岸大学校董会主席大卫·朗博顿先生，

　　尊敬的爱丁堡动物园总裁罗虎先生，

　　老师们，同学们，

　　欢迎大家出席中英“大熊猫伙伴关系”系列活动教育项目的启动仪式。

　　当今年初中英签署大熊猫科研合作协议后，我一直对英国朋友们说：再过几个月，大熊猫就要来了。今天，我可以进一步说：再过几个星期，大熊猫就要来了。而且，我相信“再过几个星期”很快就会变成“再过几天”。我和大家一样，热切期盼着两只可爱的大熊猫的早日到来。

　　我们把围绕大熊猫来英的活动取名为“大熊猫伙伴关系”，这是一个具有多重寓意的好名称。第一，中英两国的科学家将合作开展为期十年的联合科学研究，研究如何帮助人工培育的大熊猫重返大自然。第二，中英通过大熊猫合作研究，将增进人民之间的好感和友谊，推动“汉语热”、“留学热”等教育文化交流合作深入开展。第三，这是时隔37年后大熊猫再次来到英国，恰逢中英明年庆祝建立大使级外交关系40周年，这无疑是喜上加喜。

　　正如此次活动的徽标所示，我们从事的不仅是生态保护(Conservation)，也是科学（science）、文化（culture）和教育（education）交流与合作，我们构建的不仅是伙伴关系（Partnership），更是友情友谊（Friendship）。大熊猫把中英联结到了一起。

　　大熊猫的到来无疑最受青少年朋友们的欢迎。因此中英大熊猫伙伴关系系列活动的第一项就是教育项目。我们将在小学举办素描比赛，在中学举办演讲比赛，开通熊猫伙伴关系网站，还将与BBC《蓝彼得》（Blue Peter）节目一道为两只大熊猫征名。

　　通过活动，我们希望能够传递知识。大熊猫的眼圈为什么是黑的？大熊猫为什么爱吃竹子？大熊猫为什么被称为活化石？大熊猫为什么数量稀少？同学们通过参与“大熊猫伙伴关系”活动，将会找到这些问题的答案。

　　通过活动，我们希望能够传递欢乐。同学们将参加有趣的熊猫游戏，获奖选手将赴爱丁堡动物园实地观看大熊猫，我们还将邀请比赛冠军及其父母到大熊猫的老家四川去做客参观。

　　通过活动，我们希望能够传递友谊。了解熊猫，必然离不开了解它的故乡——中国，了解中国的风土人情，了解中国的经济社会，了解今天的中国走和平发展道路，愿与世界互利共赢，了解中国人民热情善良，愿与各国人民友好相处。

　　借此机会，我要感谢爱丁堡动物园、伦敦南岸大学、英格兰学校联合会、爱丁堡大学、卡迪夫大学等合作伙伴的全力支持，要感谢苏格兰皇家动物学会的大力协助，也要感谢华为（英国）公司和汇丰集团的积极赞助。

　　我期待着与大家明年再度相会在中国驻英国大使馆，共同为中英大熊猫伙伴关系教育项目画上圆满句号！

　　我也衷心祝愿同学们赛出水平，赛出欢乐，赛出友谊。我将在中国大使馆为你们各项比赛的优胜者颁奖！

　　谢谢！