尊敬的苏格兰对外事务部长哈姆扎·尤瑟夫先生，
尊敬的苏格兰国家博物馆董事米勒·麦克莱恩先生，
尊敬的南京博物院副院长王奇志先生，
各位来宾，
女士们、先生们：

　　首先，我对“明朝：黄金帝国”展的开幕表示热烈祝贺。

　　明朝是公元14-17世纪中国的一代王朝，历时276年。明朝不仅经济繁荣，而且艺术兴盛，堪称文化的“黄金帝国”。

　　今天，苏格兰国家博物馆和南京博物院合作举办“明朝：黄金帝国”展览，汇集了明朝早期定都南京时大量珍品，包括瓷器、黄金、珠宝、绘画、雕塑以及服饰等精美绝伦的藏品，展现中国历史上这一盛世的艺术成就，并通过这些展品，体现明朝政治、经济和文化的发展状况。

　　此次展览是今年中英文化交流的一件盛事，我想它有三个重要意义：

　　第一，这是中国在苏格兰推介中国文化艺术的重要举措。早在2011年，中国政府就与苏格兰政府签署了文化合作谅解备忘录，此次展览就是落实备忘录条款的重要项目。经过一年多时间的精心筹备，展览如期举行，这标志着中国与苏格兰的文化交流达到了新水平。

　　第二，这是中英文化交流日益深入的充分体现。一周前，李克强总理成功访问了英国，两国领导人达成共识，要继续促进中英人文领域交流与合作，深化两国人民之间的相互了解和认知。为此，双方还将2015年定为中英文化交流年。此次展览可以说就是中英人文交流的一大新成果、新亮点，是2015年中英文化交流年的前奏。

　　第三，这不仅是面向苏格兰、面向英国，也是面向世界的一次中国文化精品展示。此次展览适逢爱丁堡国际艺术节这一世界规模最大的艺术盛会，来自全球各地的艺术界人士和旅游者云集，展览将成为他们观察中英文化交流的一个窗口，并为他们了解中国历史文化精粹提供一个良机。因此，我相信，此次展览必将为爱丁堡艺术节增光添彩。

　　现在，我宣布“明朝：黄金帝国”展正式开幕！

　　谢谢。